Wikipedia - 兵隊シナ語、中国語で結構聞く「めいよー」を調べたくてここに来たら、意外に(古い)小説で使われている言葉が出てきて軽く驚いた。
・老頭児 (ろーとーる・年寄りの事、古兵の事) ・不…本 (ぽこぺん・だめな事)